你们他妈

you fucking...

→ 你们

phrase Rare #27,472

you fucking... A very vulgar, aggressive way to intensify a statement addressed to multiple people. 他妈 is used here as an intensifier and does not literally refer to anyone’s mother.

CH: 你们他妈到底想干什么？

EN: What the fuck do you guys want?

你们他妈会伤到我的

You guys are fucking going to hurt me.

— 妈咪 (2014)

你们他妈到底是谁啊

Who the fuck are you guys, anyway?

— 唐人街探案 (2015)

你们他妈都给我看清楚了！

You'd all better take a good, hard look!

— 霸王别姬 (1993)

你们他妈是谁？

Who the fuck are you guys?

— 空房间 (2004)